エル・スールアマゾン画像検索-『エル・スール』

ビクトル・エリセ DVD-BOX - 挑戦／ミツバチのささやき／エル・スール

ビクトル・エリセアナ・トレントフェルナンド・フェルナン・ゴメスオメロ・アントヌッティオロール・クレマン

クチコミ情報

犬猫の人の作文

なんで犬猫の人が作文を書いているのでしょう。それだけで買う気がしません。

紀伊国屋さん、お疲れさまでした。

　「ミツバチのささやき」をブラウン管テレビで鑑賞しました。黒はどこまでも黒です。色彩は鮮やかです。部屋を明るくして観ないと眩しいかもしれません。東北新社さんのも古い映写機から映し出された様な味わいがおさめられており、想像力をかき立てられますが、こちらの方は鮮明に色やかたちが表されています。経年劣化のない新しいプリントという感じです。最初に書きましたが、あくまでも影であるべきところはしっかりと真っ暗い影です。何はともあれ、紀伊国屋さんお疲れさまでした。
　あと、比較する意味もないのですが、クライテリオン版にもミツバチのささやき（という商品）がありますが、影であるべきところを丸裸に処理し、作品の持つ霊感をうまいこと殺してますので注意！！

ビクトル・エリセはやっぱりすばらしい

　２０年以上前にスクリーンで初めて「ミツバチのささやき」を見たときは、何ともいえない衝撃でした。こんな映画があるんだ、と映画の奥深さにふれた思いでした。その後テレビで放映されて再び見たときに驚いたのは、一つ一つのシーンが本当に鮮烈に自分の中に残っていたことです。フランケンシュタインの映画を見るアナの大きな瞳、遠くまで続く一本道を自転車で下るシーン、線路に耳をつけ遠い響きを聞くシーン、炎の上を飛び越えるシーン、お母さんに髪をとかしてもらうシーン、大きなカップでミルクを飲むシーン。そして、有名なリンゴをあげるシーン・・・あげたらきりがありません。映像の一つ一つ表情の一つ一つがが詩的であり心を打つ、まさしく「映画」といえる作品です。それをＤＶＤとして自分の手元に置ける喜び。復刻してくれてありがとう！

デザインは東北新社、画質は紀伊國屋書店

東北新社版をオークションで買おうか迷っていましたが、
今回ビクトル・エリセ自身の監修で再販ということで、こちらの紀伊國屋書店版を購入しました。
かなり明るく鮮明な映像になっていますので、暗闇の中の神秘性やノスタルジーは控えめになったのかもしれません。
しかし、「よく見えない」というようなストレスは減りましたし、見終わった後の疲れもなくなりました。

☆を1つ減らしたのはパッケージデザインです。
外箱の重厚な雰囲気や色合いは決して悪くはありません。
しかし3枚のDVDケースのパッケージは、外箱のイメージをなんとなく受け継いでいるものの、安っぽさを感じます。
使っている画像の解像度が荒く、文字の配置が乱暴で、エリセ作品にしては慎重さと繊細さに欠けています。
ブックレットも内容は充実していますが、ただ流し込んだだけのような文字、変な罫線や黒だまりが気になります。
サイトの画像で見る限りDVDケースのパッケージは東北新社版のほうが良さそうです。

しかし、どちらのDVDボックスを買うにしても、エリセ作品のすばらしさは変わらないわけですから，
今購入を考えている方には比較的値段の安価なこちらのDVDボックスをおすすめします。

YouTubeで比較してみました

商品が送られて来たので早速「ミツバチのささやき」を見てみましたが
画像は東北新社版よりは幾らか良いと思いましたが正直なところ期待はずれ
でした。全体に画面の調子は暗いしシャドウのデテールは潰れて良く
解らず見ていてイライラさせられて途中で見るのを放棄してしまいました。
YouTubeは解像度が低いもののクライテリオン版のクオリティの
高さに納得させられました。クライテリオン版よりも上質という売りの
様ですがそうでは無かったし、エリセの監修という事にも首を傾げさせ
られました。クライテリオン版は絵がとても奇麗でシャドウのデテールも良く
解り音質も良いと思います。これから買うのなら私ならクライテリオン版を強く
お薦めします。ですので画質についてだけの評価としては☆二つです。
期待し過ぎるとがっかりするかもしれません。
追記：「銀盤生活」サイトのVictor Erice's Roomで東北新社版を含めた
海外各社の画像比較が見られます。比較の参考になるかもしれません。

エル・スール [DVD]

ビクトル・エリセオメロ・アントヌッティソンソレス・アラングーレンイシアル・ボリャンオーロール・クレマンロラ・コルドナ

クチコミ情報

「泣ける」などという陳腐な表現は通用しない名作。

至上の感動イコール
涙を流す事では無いという事を教えてくれた貴重な映画。

こういうものを味わうと、巷に溢れる人工甘味料の様な感動作に胸やけを起こします。

冬の寒空を暖めるストーブの様なラストに嬉しいため息が出る。

美しい映像の連鎖が、忘れがたい温もりを残す佳品

　残念ながら、私はこの映画の背景となっているスペインの内乱をふくむ地理的、歴史的な事情をほとんど知らず、原作ともいえるアデライダ･ガルシア=モラレスの小説『エル･スール』も読んでいないのだが、この映画を愛することにかけては、人後に落ちるものではないと自負している。

　淡々と続く主人公と思しき女性の静かな語り口のモノローグ、とりたてて目だった話の展開らしいものもなく、父と娘の他はかぎられた人物のみのシーンが流れるように移ろう。登場人物の神秘的で謎に満ちた表情、わかりにくい断片的な台詞、―私の理解では、かなり頭を抱えてしまう状況も多い。それにもかかわらず、主人公が少女から大人になる過程で抱く変貌する父のイメージ、その亡くなった父を、過去に女優との恋もあった等身大のひとりの人間として理解してゆく過程が、娘らしい細やかなまなざしのもとで描かれる様はいいようなく美しい。父の過去を<エルスール(南)>へとたどる主人公のこころの成長は、映画という形式を得ることで、むしろ父のようなあたたかな視点から捉えなおされ、彼女の父を理解しようとするこころみが、そのまま亡くなった父との静かな対話と和解になっていることを私は感じる。いや、理解できないまま、こころに置いておくことのできることが、家族への愛情なのかもしれない…

　多くの方が指摘されているように、その絵画のように静的で、光と影に満ち、鮮明さとソフト･フォーカスの対比をなし、悲壮感あふれるパノラミックな遠近の構図で映し出される映像の美しさは、とても筆舌に尽しがたいものである。レストランの窓辺で宛先不詳の手紙を書く父をみつめる主人公。父との最後の食事、ひきとめる父の静かであたたかなまなざし。そうとは知らず学校にでかけ、永遠の別れとなってしまう運命の残酷さ。スペインの内戦と抗いがたい社会的動乱が、過去の人々とこの親子にも与えた傷の深さ。静かな対話に秘められた燃えるような白い情熱の炎。彼女にとって、<エルスール>とは、何を象徴していたのか。<南>という方角が、宿命のなかにかすかにひらめく希望の光を暗示し得ていたのだろうか…。その方角は、こころの志向性、人生を見通す彼女の意志の謂いであったのか…。私にはよくはわからない。それでも、この親子が、穏やかで物静かに振舞う外見とは裏腹に、あれほどまで胸中に高揚する詩情と幻想とをもっていたことは、私たちにあえかな希望を予感させてくれる。その、恐ろしいほどの静謐、濃密で激しい情感に、私たちは人生でどれだけめぐり逢うことができるだろう…

　残酷なほどの美しさ。悲しみの底から湧きいづる静かであたたかな情感。父と子の絆のかけがえなさを刻み、二人の心象風景をかたどる透明な映像の連鎖が、こころのなかにいつまでも忘れがたい温もりを残す作品。

祝　再販

去年（H19）「エルスール」は偶然近所の中古店の隅に安値で置いてあったので、狂喜して購入。昔見た時は、美しい映像に魅了されました。いま見直すと、さらに、あの音楽に、父親からあふれる哀感が、たまらない味わいです。（ところで、母親あるいは妻の立場でみるとどうなんでしょう。ちょっとイヤかな。昔の恋に関する映画だし）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ミツバチのささやき」には、そんな幸運もなく、高い高いオークション価格に指をくわえていました。　　なので、ボックスの再販がとてもうれしい。（で、マルメロは？）

名作

思春期の娘と父親との何気ない日々を全編美しい映像と静寂なタッチで描いた名作
事件らしい事件は起こらず　娘がベットの下に隠れたりといった何気ない暮らし
それでも映像をとうして実に切実な思いが伝わってくる　心揺さぶる隠れた名作です　

「南」を想う。

観る度に表情を深くしていく映画だ。
少女のエストレリャから、大人の梯子を上りはじめたエストレリャに至る、その内面の陰影を、その変化を、なんと静かに強く映し出しているのだろうか。
大人になったエストレリャのモノローグが全編を導くのだが、そのモノローグ自体が音楽と詩のようで、映画の感情を深く表現している。
「ミツバチのささやき」の神秘から、生きることの、そのもののなかにある時間の感覚が色濃く感じられるという意味では、一冊の良質な短編小説そのものをも体験したような充実感があるだろう。

とはいえ、この映画にもやはり神秘がある。
父親の能力、その彼の内面において推察すれば、常識的な生活を送るには、それはある意味では背負った十字架のようにさえ思われる。　
その能力が眩しく映っただろう幼い少女エストレリャの視線も、時間を経るにつれ、大人の視線を持ちはじめたエストレリャの目にとっては、その一見世俗にありがちに思われるだろう父親の苦しみが、なんとも安っぽく情けなく思われたのだろうか・・。
あの思い出のレストランで食事するふたりの会話の、その残酷さは、最も親しい人との関係における心のすれ違いを知っている人には、胸を苦しくさせるものであるだろう。

この映画の最初の計画には、南へ行ったエストリアも描かれる予定であったといわれているが、それを期待させながらも一本の映画として充分完成している。
南スペインから訪ねてくる父の母と乳母の存在が、観ている我々にでさえ懐かしく思われるだろう。そして、あなたの「南」を想わせるだろう。

ミツバチのささやき / エル・スールボーナス・ディスク付きスペシャルボックス [DVD]

ビクトル・エリセアナ・トレントイザベル・テリェリアオメロ・アントヌッティソンソレス・アラングレン

商品の紹介
舞台は40年代、スペイン内戦後の小さな村に、希望と夢を乗せて1本の映画がやってきた。その名は「フランケンシュタイン」。すっかり映画に魅せられた主人公アナは、フランケンシュタインを探す冒険に出る。
映画の随所に散りばめられたミツバチの姿。それは、ミツバチの巣のような形をした鉄格子の中に住むアナたち一家と、美しく重なり合う。題名『ミツバチのささやき』とは、アナと姉イザベルが夜、ベットの中でささやく声。詩情豊かに、現実とシュールな世界を行き交う子どもの世界を描く。
主人公を演じるアナ・トレントの純真無垢で好奇心にあふれる瞳が印象的。サン・セバスディアンでグランプリ（黄金の貝殻賞）受賞、シカゴ国際映画祭で銀賞（シルバー・ヒューゴー賞）受賞。映像特典として撮影秘話が収録されている。（齋藤リエ）

クチコミ情報

祝！再販！！！

紀伊国屋からやっとやっとの再販決定！
この勢いでキアロスタミ、カウリスマキもよろしく！

吉報！　再販決定！

11/29再販が決定したようです。
紀伊国屋ＤＶＤ販売サイトでは、すでに予約を受け付けています。
オークションやマーケット・プレイスでの値段が急落するかと
思われますが、くれぐれも焦って手をお出しになりませんよう。

奇蹟のような映画

みなさんがこれだけ書き込んでも、相変わらず出ていないのは、
なにか版権等のよんどころなき理由があるのでしょうか？

もう２０年以上前に大入り満員の映画館で立ち見で見たのが最初です。
とくにあの少女の演技力にはあきれました。常に世の中のことを問い続けるかのような
大きく見開かれた瞳がすばらしいです。何よりも観客をも自らの幼年時代の
不可解な謎だらけの時に引き戻してくれる映画です。

フランケンシュタイン映画を見て、アナの生まれて初めての死に対する疑問が、
いろいろな形で増幅されます。学校の人体模型の人形を組立るのはまさに
フランケンシュタインの製造と通じるものなのでしょう。
あるいは毒きのこを食べると死ぬという父の言葉。姉の死んだふり。
みんなアナに死の意味を考えさせる出来事だったのでしょう。
しかし彼女には死の意味はわからないままです。

夜、闇の中で目をつぶって、私はアナよと言えば、死んだ者も精霊になって彼女と友達になるのです。
私たちにも死が「死」としての意味を持たない不思議なイメージで捕らえられた時期があったはずです。

アナ・トレントの演技といえない演技も含め、奇蹟のような映画です。

再販して下さい!!

どちらも芸術作品。『ミツバチのささやき』の方が有名だとは思うが、その昔、『エル・スール』を偶然テレビで見て、死ぬほど飛行機が嫌いで海外旅行願望が全くない私が「スペインに行ってみたい…」としばらくうわ言を言っていた。どちらもレンタルで鑑賞出来る可能性はあるが、双方とも普通の映画ではないから、見て返す、というのをしたくないのだ。「所有」したい。とびきり美しい工芸品を自分のものにしたいという欲求と似ている。そう望んでいる映画好きは多いのではないか。という訳で、メーカー様、再販して下さい。かなり待ってたんですが、待ちくたびれました。

柳生石舟斎とか世阿弥とか・・・・

エリセの作品３本（＋10分）を時系列で観ると、なんだか剣の達人が至って行く境地を見せられている気分になります。

登場人物の目の一瞬の動きで観客に悟らせるような鋭敏さに満ち、作家の感性を溢れんばかりに発揮してみせる一方で、評論の対象になりやすい判り易い記号（水に映るフランケンシュタインやオトナに踏みにじられる毒キノコetc）をちりばめるような、見方によっては青臭い（あくまでもエリセのレベルの上で、です）要素もある「ミツバチのささやき」。

あざとさが影を潜め、人の姿を静かに繊細に描き出しながらも、内側にある郷愁と憧憬の激しい想いに締め付けられる「エル・スール」。

こころを失っている訳ではありませんが、突き放したような冷静さと苦い諦めを抱いた人が見せる年輪のような思慮が、装飾を殺ぎ落とした映像を構築している「マルメロの陽光」。

「10ミニッツ」の小品は、手すさびみたいなもの、でしょうか。「いつでもこのレベルのものは出来るよ」っていう監督の苦笑いが見えるような気がします。

抜き身の刀のような鋭さが、やがて受け止めつついなす剣となり、最後はたたずまいだけで相手を黙らせる。
剣の道に限らず、我が日の本の国（笑）では芸事全般に共通する道の極め方の理想形なわけですが、南欧の映像作家にその姿を見せられると「参りましたでございまする〜」とひれ伏してしまう訳です。

この商品を買った人はこんな商品も買っています:ビクトル・エリセ DVD-BOX - 挑戦／ミツバチのささやき／エル・スール | パリ、テキサスデジタルニューマスター版 [DVD] |
関連商品を探す:『ミツバチのささやき / エル・スールボーナス・ディスク付きスペシャルボックス [DVD]』

エル・スール

アデライダガルシア=モラレス Adelaida Garc´ia Morales 野谷文昭熊倉靖子

クチコミ情報

ガルシア＝モラレス、アデライダ氏の他の作品も読みたくなりました

　　　以前から映画「エル・スール」に魅かれていました。今回は「映画の元になった小説」として非常に興味を持ち、この本を手に取りました。しかしながら、１０ページほど読んだところで「映画を意識して読まないほうがいいのでは」と感じました。ビクトル・エリセ氏は優れた映画監督だと思っていますが、アデライダ氏の作品はそれ自体独立したものだと思いながら読み続けました。

　　　作品の中に常に暗い影を感じながら読みました。父親の秘密が彼自身を孤独にし、家族を不幸にします。しかし、「暗い影」がアドリアナを追い詰めない所にとても魅力を感じました。彼女を取り巻く家庭環境や、彼女に降りかかる悲しいエピソードは、アドリアナを深く落ち込ませますが、それとは関係なく時間は過ぎてゆきます。アドリアナが成長してゆく場だと思います。

　　　この作品が書かれた時代背景は、勿論作品に大きな影響を与えていると思います。それでも、この本の中では時間がゆっくりと流れてゆき、暗いけれど心地よい感覚を持ちました。この作品の最後の部分は、映画にはないエピソードでアドリアナの個性に違った色合いをつけて結んでいます。私はそこに力強さを感じます。

　　　訳者の野谷文昭氏、熊倉靖子氏の飾り気のない落ち着いた日本語に感銘を受けました。また解説に書かれている内容も得がたい情報ばかりで作品と同じくらいじっくり読ませていただきました。

愛を探す旅

最初に手に取ったときは少しがっかりした。私の好きな映画「エル・スール」の世界がこんなに薄い本であることに。でもこの本はあの映画の世界観が書かれているものではなかった。映画はこの物語をもとに独自の世界観を持っている。エリセの素晴らしいイマジネーションによって。
そこで原作としてではなく小説として読んでいくことにした。

この物語で主人公は心の中で亡き父に語りかけ続ける。彼女は自分が子供の時の父の想いを振り返りながら、父の足跡をたどる旅に出る。
私は、父の面影を求めるというよりは、愛を与えられずに育った主人公が愛というものを理解する手段としてエル・スールをめざしたのだと思った。父をあのように変えてしまう「愛」について知りたいと。その中で父や母、周囲の人々の行動を徐々に理解していく。心にまだ空虚さを残しながらも、それでも自身の「愛」への希望としてあの言葉を残したのではないだろうか。

おそらく主人公が反芻し続けるように、私もこの物語を反芻しつづけたいと感じた

　これはビクトル・エリセ監督の名作スペイン映画『エル・スール [DVD]』の基となった物語です。映画は少女エストレージャが、自殺した父の過去を探るために南（エル・スール）へ旅立とうとするところで終わっていました。

　その旅の様子についてはこのガルシア＝モラレスの小説に書かれているとかねてから耳にしていました。それがようやく翻訳出版されたと聞き、急ぎ手にした次第です。

　実際にページを繰り出して気がついたのは、あの映画がこの小説を忠実に映像化したものではなかったということです。例えば少女の名前はエストレージャではなくアドリアナです。　
　ですから映画の続きを強く期待しすぎると、ちょっぴり肩透かしを食わされた思いをするかもしれません。

　しかしこれは映画の有無にかかわらず小説として大変すばらしい作品でした。
　父の複雑な過去は必ずしもそのすべてが解き明かされるわけではなく、時間の流れによってうっすらと霞がかかってそれを完全に振り払うことはもはやかないません。そして父が生きていた頃に少女の限られた認知力が見つめて記憶に刻んだものは、いまや幻想的で曖昧なひとつの物語として立ち現れてくるばかりです。

　だから彼女は父の物語が「乗り越えることができず永遠のものとなって」しまったと綴ります。おそらく少女は自分の命がついえるときまで、この物語を反芻し続けることでしょう。それは残酷な美しさをたたえ、底冷えがする思いと同時に、哀しいぬくもりを感じさせます。

　翻訳を紡いだ訳者たちの日本語の素晴らしさは胸を打ちます。長らく翻訳されなかったこの作品が、すぐれたこの二人の手で訳出されて本当に良かった、そう思える文章です。
　ガルシア=モラレスの小説の日本での翻訳はこれが初めてのようですが、ぜひ他の作品も、そしてぜひ同じ翻訳家たちの手で出版してもらいたいものです。

エル・スール

マンゴ・マングェー

フィーリンの誕生

タンゴ・エン・ハポン～日本のタンゴの先駆者たち

エル・スール【字幕版】 [VHS]

ビクトル・エリセ DVD-BOX - 挑戦／ミツバチのささやき／エル・スール

犬猫の人の作文

紀伊国屋さん、お疲れさまでした。

ビクトル・エリセはやっぱりすばらしい

デザインは東北新社、画質は紀伊國屋書店

YouTubeで比較してみました

エル・スール [DVD]

「泣ける」などという陳腐な表現は通用しない名作。

美しい映像の連鎖が、忘れがたい温もりを残す佳品

祝　再販

名作

「南」を想う。

ミツバチのささやき / エル・スールボーナス・ディスク付きスペシャルボックス [DVD]

祝！再販！！！

吉報！　再販決定！

奇蹟のような映画

再販して下さい!!

柳生石舟斎とか世阿弥とか・・・・

エル・スール

ガルシア＝モラレス、アデライダ氏の他の作品も読みたくなりました

愛を探す旅

おそらく主人公が反芻し続けるように、私もこの物語を反芻しつづけたいと感じた

エル・スール

マンゴ・マングェー

フィーリンの誕生

タンゴ・エン・ハポン～日本のタンゴの先駆者たち

エル・スール【字幕版】 [VHS]

ビクトル・エリセ DVD-BOX - 挑戦／ミツバチのささやき／エル・スール

犬猫の人の作文

紀伊国屋さん、お疲れさまでした。

ビクトル・エリセはやっぱりすばらしい

デザインは東北新社、画質は紀伊國屋書店

YouTubeで比較してみました

エル・スール [DVD]

「泣ける」などという陳腐な表現は通用しない名作。

美しい映像の連鎖が、忘れがたい温もりを残す佳品

祝 再販

名作

「南」を想う。

ミツバチのささやき / エル・スール ボーナス・ディスク付き スペシャルボックス [DVD]

祝！再販！！！

吉報！ 再販決定！

奇蹟のような映画

再販して下さい!!

柳生石舟斎とか世阿弥とか・・・・

エル・スール

ガルシア＝モラレス、アデライダ氏の他の作品も読みたくなりました

愛を探す旅

おそらく主人公が反芻し続けるように、私もこの物語を反芻しつづけたいと感じた

祝　再販

ミツバチのささやき / エル・スールボーナス・ディスク付きスペシャルボックス [DVD]

吉報！　再販決定！