モッフォ(アンナ)

この録音で驚くのは、オケの目の詰んだアンサンブル。一糸乱れが無いほど磨きに磨いたアンサンブルで、ジュリーニがいかにオケを掌握し切っているかが良く解る。細部にいたるまで丁寧な再現を聴かせるのは後のジュリーニと同じで、純器楽的な（？）生真面目さでオケを纏めてしまう点など、ずっと後のDGの「ファルスタッフ」の録音にも通じているようにも思う。
聴き始めると、一気に最後まで聞かせてしまうのは、早めのテンポ設定もさることながら、実はこの丁寧さにあるのではないだろうか。

ただ、オケに多彩な表現力を発揮させるような演奏ではないので、E.クライバー盤を聴き込んだ向きには、陰影感のある表現や感興が不足するように思われるかもしれない。

で、それを補うのがシュヴァルツコップフの伯爵夫人。第2幕冒頭のアリアや第3幕のアリアなど、それまで希薄に感じられた情趣が彼女の歌が始まった途端に漂ってくるところなど、流石である。

主演モッフォは二十近い衣装を取っ替え引きかえのワンウーマンショーで、全盛期の美貌と演技、そしてステージシーンでは艶やかなコスプレが堪能できます。コロは少し肥り気味ながら茫洋とした感じが貴族らしく歌も立派。そして芸達者という言葉ではすまないサンドール・ネメスと可憐きわまりないダグマール・コラーが脇を固め、フェリ・バーチ役をオペラ畑でない人に歌わせたのも効果的で、キャストは完璧。舞台版から思い切って音楽を減らし、完全に映画として再構成されていますが、野外場面を効果的に織りまぜ飽きさせません。強いて言えば演出が正攻法すぎて全体に陰影に欠けますが、あえて原作の頽廃色を排した徹頭徹尾明るい映画として楽しむべきでしょう。

配役が豪華。モッフォは美貌は当然として、少々衰えかけた歌唱もコロラトゥラの聞かせ所などを得て奮戦。コロは本業であるワーグナーの役どころに近いせいか(そうかあ?)歌も演技も余裕たっぷりだ。脇が名優マインラート以下また凄く、驚異のバス歌手レブロフのインチキ神官、セラフィンのスケベ親爺アキレス、そしてアイアス1号２号と二人のヘテーレ役に本物の双子。テノールとソプラノで各１組、若手で芸達者の双子を用意できるとは、当時のドイツオペラ界の層の厚さ恐るべし。

おそらくは舞台上演を踏襲した映画化で、演出はオールセットを駆使して奇想天外やりたい放題。いきなり監督が登場して長々と解説を始めて笑わせる冒頭から、人を食ったラストまで、少しフェリーニ調で楽しい。繰り返し見ていると、隅っこにいるだけの４人の女王(?)や群衆一人一人にまで親しみが出てくる。