TOP　>　Amazon 画像検索  楽●天で只腰 親和を検索

只腰 親和

カテゴリ    



「天文学史」とアダム・スミスの道徳哲学
只腰 親和 
定価:￥ 5,040
新品最安価格:
『「天文学史」とアダム・スミスの道徳哲学』の関連商品を見る
関連商品を探す:『「天文学史」とアダム・スミスの道徳哲学』

アダム・スミス哲学論文集
アダム スミス Adam Smith 篠原 久 只腰 親和 水田 洋 須藤 壬章 藤江 効子 山崎 怜 
定価:￥ 4,200
新品最安価格:￥ 4,200
『アダム・スミス哲学論文集』の関連商品を見る
この商品を買った人はこんな商品も買っています:道徳感情論〈下〉　岩波文庫 白 105-7 | 道徳感情論〈上〉 (岩波文庫) | 限界芸術論 (ちくま学芸文庫) | アダム・スミス―『道徳感情論』と『国富論』の世界 (中公新書) | 
関連商品を探す:『アダム・スミス哲学論文集』

アダム・スミス伝
I S ロス Ian Simpson Ross 篠原 久 松原 慶子 只腰 親和 
定価:￥ 5,985
新品最安価格:
『アダム・スミス伝』の関連商品を見る
 クチコミ情報

労作必ずしも傑作ならず

浩瀚なスミス伝。原著は高い評価を得ている。しかしこの翻訳はとても読めたものではない。なぜこのようなわかりにくい日本語になるのか。訳者が苦労したことは詳しい注記などによってわかるが、そうした労力の割には､基本的な訳文があまりにも不自然な日本語になっていて、読書意欲をそぐ。それにしても「グラーズゴウ」とか「コリッジ」などという妙な表記にこだわらず、もっと読みやすい日本語にすることにその労力を傾けるべきだった。労力のみに星二つ。
関連商品を探す:『アダム・スミス伝』

(1/1)
 アダム  スミス  岩波  中公新書  伝
カテゴリ一覧
只腰 親和 アマゾン画像検索-『只腰 親和』
このページについて？
TOP　>　Amazon 画像検索
PC・家電・CD・DVD  |  2009/11/08