Quentin アマゾン画像検索-『Quentin』

Sin City - Movie 18 Inch Talking Action Figure: Hartigan

商品の紹介
先に発売されたマーブに続く1/4スケールのトーキングフィギュア第二弾は、ブルース・ウィリス演ずる老刑事・ハーティガン。薄汚い都市の中に生きる正義の男、精巧に再現されたルックスで、劇中の決め台詞を喋る姿はまさにハードボイルド。

クチコミ情報

映画そのままにモノクロ

60㎝を超えるビックサイズフィギュアを提供し続けるネカの最新作。話題の映画シンシティからブルース・ウィルスだが、彼のリアルフィギュア自体が珍しいので、ウィルスファンにはたまらないアイテムだろう。ネカのフィギュアはサイドショーほどではないが、顔も合格点並には似ている。カラーは映画のイメージそのままにモノクロなのだが、サイズが大きいだけに少々寂しい。薄いパステル調カラーくらいにして欲しかった気もする。ネカのビックサイズフィギュアは自立型であるが、ウィリーウォンカ同様、不安定になりがちなのでスタンドをつけて欲しいものだ。しかし大きい。揃えていくと置き場所が心配。

関連商品を探す:『Sin City - Movie 18 Inch Talking Action Figure: Hartigan』

Matilda (PMC) (Puffin Modern Classics)

Roald Dahl Quentin Blake

商品の紹介
マチルダは世にも不思議な天才少女。5歳半だというのに2ケタのかけ算は朝飯前、あのディケンズの小説も一気に読破してしまった。もっとすごいのは「超かしこい」ため先生に特別扱いされているにもかかわらず、同級生とも仲がいいことだ。

でもそんなマチルダにも嫌なことはあった。まず第一にテレビばかり見ていて子どもはほったらかしの両親。次にマッチョで凶暴な女校長ザ・トランチブルだ。この校長は元ハンマー投げのチャンピオン。気に入らない生徒は次々と投げ飛ばす人間ブルドーザーみたいな怪物なのだ。でも幸いマチルダには彼ら大人に立ち向かえる天賦の才能があった。驚くべき知性と聖人のような忍耐力、そして根っからの仕返し好きな性格である。

まず両親がつらくあたったら罰するという日々のゲームでウォームアップ。だが仕返しの本番は、大好きな担任のハニー先生をいじめる悪魔のようなトランチブルが相手だ。天才少女マチルダの勝利は目に見えている。それでもなお、このおはなしには次に何が起きるかまったくわからない魅力がある。マチルダが自分の「じつに奇妙な、えもいわれぬ感覚」に気づいたときに起きるどんでん返しとは…？

ロアルド・ダールは創意に富んだ筋運びで最後まで読者を飽きさせないが、その一方で子どもの無垢な気持ちに耳を傾けることも忘れていない。マチルダがみんなから好かれる本当の理由、それは数々の才能もさることながら、彼女が本当に思いやりのある少女だからなのだ。

クチコミ情報

おもしろくてとまらない

　私はペンギンやオックスフォードのレベル２です。児童書を読んでみたくなり、評判の良いマチルダを選びました。
　８〜１２歳向けの本がこんなにむずかしいとは!!　あなどっていました。文法は問題ないのですが、知らない単語の羅列･･･。ひたすら辞書をひきまくりました。内容が面白いので、辞書を引くのも苦痛じゃなくて最後まで読めました。
　丸々1ヶ月かかりましたが、表現法も判ってくるので後半は楽でした。こんなに辞書を引くと「辞書って便利」とさえ思えてきますね。

娘が繰り返し読んでます

現在小4の娘が小3の時に買ってやりました。夢中になって読みましたが、驚くのはその後です。「また?」という位繰り返し読むのです。20回以上(もっと?)読み返していると思います。他の本も読んでいますし、再読を好む子供ですがここまで読み返す本は他にはありません。「またマチルダ?!」「もういい加減飽きたんじゃない?」と聞くと「面白い。大好き」と。何度読んでも面白いんだそうな。…スゴい本だな、と敬服です。

マチルダはただの少女ではない

両親にほったらかされ、一人で図書館に通い、知識を得た小さな天才少女マチルダが、周囲にいる悪い大人たちを次々やっつけていくお話。
前半はいんちき中古車ディーラーの父親が、後半は小学校の暴力校長が、気持ちよく見事にやっつけられます。

ロアルド・ダールの作品の真骨頂は、悪役の悪役ぶりにあると思います。
この作品でも、大人たちのとんでもなさは、ありえねーって感じでもう笑うしかないです。

さらにこの作品では、登場する他の子供たちの生き生きとしたやんちゃぶりも見逃せません。
（マチルダも決して清く正しいわけではなく、実はやられたらやり返すタフな女の子です）
子供たちが互いに武勇伝を語り合い、自分もヒーローになりたいといたずらに切磋琢磨（？）して行く様子も楽しいです。

ダールの作品はどれもそうですが、本書も平易な英語、早い展開、お話にマッチしたイラストで非常に読みやすいです。

メルヘンハウスの配本にありました。

最初、メルヘンハウスの配本で我が家に来ました。

マチルダは両親に期待されていない女の子です。

それにも関わらず、才能豊かでした。

ある日、両親への怒りから、物を動かす能力を身につけてしまいます。

その才能を利用して、意地悪をする校長先生とも、両親とも独立し、
校長先生からいじめられていた校長先生の姪の先生と一緒に暮らすことになります。

少し、どぎついところもあるようにも思えますが、
嫌みな感じがしないところが不思議です。

自分が子供からどんな目で見られているか、
子供の能力を伸ばさないような親ではないか、
一度考えながら読んでみると、大人でもおもしろいかもしれません。

あなたは、お子さんのどこを伸ばそうとしていますか？

マチルダの両親と、学校の校長先生は、反面教師として、マチルダの才能を伸ばしました。
優しくすることだけが子供の才能を伸ばすのではないという教訓を含んでいるかもしれません。

ｐｓ。
英語でよければ、映画のDVDも出ています。
とても素敵な作品になっています。
本が不得意な人は映画から見るのも手です。

＊「マチルダは小さな大天才」の英語版です＊

　「マチルダは小さな大天才」の英語版です！
　日本語版で読んで気に入ったので、英語も朗読CDと一緒に読んでみました！
やはり天才マチルダは、英語で読んでもスゴいです！

The Witches

Roald Dahl Quentin Blake

商品の紹介
本物の魔女と闘う7歳の男の子が主人公の、恐くておかしくて想像力豊かな、ロアルド・ダールの名作。「おとぎ話の魔女はいつも、黒い帽子と黒いマントのおかしな格好で、ホウキに乗っている。でもこれはおとぎ話じゃない。ここにいるのはREAL WITCHES（ホンモノの魔女）なのだ。REAL WITCHESはふつうの服装をしていて、ごくふつうの女の人に見える。ふつうの家に住んで、ふつうの仕事をしている。だからちょっとやそっとじゃわからないのだ」主人公の発見によると、魔女は子どもが嫌いだ。友だちと、その子のちょっと不思議なおばあさんに助けられて、主人公は自分がやられる前に、魔女たちの仮面をはごうとする。（7～12才向け）

クチコミ情報

大人が読んでも面白いです！朗読CDにあわせて読むと楽に読めました！

有名な「チョコレート工場の秘密」の著者の本ですが、、、
「The Witches」は聞いたことのないお話でしたので、
あんまり興味が持てませんでした！今思うとなんてオシいことをしてしまったのか後悔しています！
アマゾンのレビューを読んで、とても楽しそうなお話なんだな〜と思って、
ハリーポッター７巻の、ついでにこの本と朗読CDを購入、、、
表紙の絵につられてハリーポッターと交互に読みました！
あまりの面白さに感激して、、、
洋書を読んでみたいと言っていた英語に自信が無いと言う友人にもすすめました！

これはかなり面白い！

面白いです。高校生でも読めると思います。
ちょっと受験勉強に疲れちゃったな〜なんていう時に読むと
勉強しながら休憩できちゃうかもしれません！
魔女なんていないよ、なんて思っている人もなぜかぐいぐい
惹きつけられてしまうお話です。
辞書も多用せずとも読めると思います。

めっちゃおもしろい！！

「魔女なんて現実にはいないのに」と思いながらも、本当にいるかのように感じさせる、リアルでユニークな描写がすばらしいです。
　単語は見慣れないのも出てきますが、文章自体はそれほど難しくなく、最後まで一気に楽しく読めます。
　おすすめの一冊です。 I recommend reading- Quest by Giorgio Kostantinos. Excellent bestseller

チョコレート工場と双璧

Charlie and the Chocolate Factoryと並ぶほどの秀作だと思いました。
魔女の特徴なんかなかなか面白い。
児童書だけど結構はらはらドキドキして読めましたよ。
とにかく一気に読めるので、英語が苦手な人にもオススメです。

出会って変わった！！

私がコノ本に出会ったのは、小学生のとき。
それまでの魔女のイメージがひっくり返りました★
子供時代に出会えたから、普通じゃない普通の事。が素直に飲み込めて、この本を読み終えた後からは、町を歩いていても、「あ、アノ人魔女だっっ！！」なんて、１人で思い込んだりしていました。

成長していく中でも、この本のことは忘れられず、図書館に行くとついつい探していました。見つけると嬉しい気持ちでいっぱいになります。

Fantastic Mr. Fox

Roald Dahl Quentin Blake

商品の紹介
『The Adventures of Peter Rabbit』を彷彿とさせる、農場主とキツネの知恵比べを描いた物語。本書では、農作物を盗むキツネより、いじわるな農場主たちのほうが悪者だ。「ボッギス、ブルース、ビーン…ひとりは太っちょ、ひとりはチビ、そしてもうひとりはやせっぽち…とんでもないペテン師たち…見た目はまったく違うけど、意地の悪さはどっこいどっこい」。農場主としての腕前はさておき、3人の目的はただ1つ――気高く賢いわれらが英雄、父さんギツネを殺すこと。どっちを応援するかなんて、考えるまでもない。すりつぶしたアヒルのきもをドーナツに詰め込んで食べるようなブルースとかいう男に誰が味方するだろう？想像できるだろうけど、この物語に出てくる農場主たちのにおいといったら、まるで…まあ、農場主ていうのは独特のにおいがあるものだけど。

このロアルド・ダールの冒険物語は、特に3歳から7歳までの子どもたちに読み聞かせに最適。父さんギツネが農場主たちの裏をかいてこらしめる場面を喜んで聞いてくれるはず。かしこい父さんギツネは、農場主たちが地面を掘り起こしても、それ以上に早く地面を掘ってまんまと逃げてしまう。「飢え死にさせてやろう」と農場主に巣穴を包囲されれば、地下にトンネルを掘り、農場主たちが考えもしないような場所から食糧を調達。それはなんと、農場主たちの食糧貯蔵室！そして最後まで逃げ切った父さんギツネは、穴を掘って暮らすほかの動物たちみんなが幸せに生活するためのアイデアを思いつく。ダールは、おなじみの巧みな表現力で、子どものころにきっとどこかにあると信じていた動物たちの世界を呼び起こさせてくれる。（読み聞かせるなら何歳でも。ひとりで読むなら9－12歳児向け）

クチコミ情報

ダールは素晴らしい

毎晩、農場で盗みを働くキツネに業を煮やした三人の農夫。
あるとき協力してキツネを巣穴に追い詰めますが、キツネは地中深くどんどん穴を掘って逃げてゆき、やがてたどり着いた先は・・・。

ロアルド・ダールの作品にハズレってないように思います。
どれも単純明快でダイナミック。そしてちょっと身もフタもないような話の展開でも、実にあっけらかんと語られます。つまりこれ、おとぎ話的にはとても正しいあり方ではないでしょうか？

このお話もまさにそう。大人の目線から読むと、キツネに散々な目にあわされる三人の農夫の行動は別に間違ってないと思うのですが、生存のかかったキツネのほうはそんなの知ったこっちゃないってことでしょう。結末まで全力疾走って感じです。実に爽快です。

各章は短く、複雑な構文もありません。しかも薄さのわりに中身は濃いです。
洋書を読んでみたいけど、ハードルが高そう、と躊躇している方、ぜひこの作家から入ることをお勧めします。

ダールの作品だと知らずに読みました。

父さんぎつねの活躍はすばらしい。人間を相手に、いつも裏をかく。
時々は、危機一髪であぶないところがあります。
もっとすごいのは、きつねたちだけでなく、アライグマ、モグラ、野ウサギ、イタチと一緒に獲物を分け合うところです。

ダールの作品だと知らずに読みました。
泥棒をするのは悪いことじゃないのというアライグマの問いに、でもやつらは僕らを殺しに来るのに、僕らはやつらを殺そうとしていない。という返事は、後で考えるとダールらしさがあるなと思いました。
すばらしい作品をありがとう。

洋書挑戦の第一歩！

英語が苦手な方でこれから洋書に挑戦しようという方にオススメ。
読みやすく短いので、挫折はないと思います。
ＦＯＸ氏と人間の戦いを書いた寓話風物語です。
かしこくかわいい動物と貪欲で醜い人間というありふれた設定ですので、英語が分からなくてもなんとなく推測できたりします。（挿絵もついてるのでそこからも文意が類推できる）
ホント気軽に読めますよ。

温かい作品

　Roald Dahlの作品全般に言える事だが、Roald Dahl独特の文章と Quentin Blakeの絵が本当によくマッチしている作品の一つだと思う。
　登場する動物達は可愛く描かれ愛嬌があり、好感が持てるが、逆に悪役の3人は散々にひどく描かれている。
　単語レベルは高くない。中3～高校レベルで、難解な単語は無視して読んでも、分かる。これもRoald Dahlの作品の特長の一つだろう。

原書に挑戦しようと思っている方へ

英語でありながら、わくわく、どきどき、を体験できる本です。
単語や言い回しにおいては、決して易しくはありませんが、続きがどうなるのかだけを知りたいがために、読み飛ばせると思います。
ただ、社会人として毎日を過ごしている大人の中には、三人の農夫に親しさを
感じる方もいらっしゃるでしょう。そのあたりが、”大人の読む児童書”の

難しさで、英語学習のためじゃなきゃ児童書は読まないだろう、という方には
おすすめしません。

キル・ビル Vol.1【字幕版】 [VHS]

クエンティン・タランティーノユマ・サーマンルーシー・リューダリル・ハンナデヴィッド・キャラダイン千葉真一栗山千明ローレンス・ベンダー

クチコミ情報

タランティーノの話題作、キルビルです

妊娠中に殺人集団　に頭を打たれ４年間植物人間状態だったユマ・サーマンはあるとき突然目覚め、、復讐を始める。タランティーノ監督が主演のユマサーマンの出産が終わり、体が戻るまでまって、撮影に入った事で有名な久々の作品ですね。タランティーノがほれ込んだ
　ユマ　はとっても魅力的です。しかしすごい立ち回り。素晴らしいですね。テンポといい、アニメが入って来るタイミングといい、音楽といい非常におもしろい作品です。半分日本的なこののりは、ちょっと古いですが、ブレーランナーの、あの日本の猥雑な描き方とちょっと似てますね。
ド演歌の挿入の仕方もツボにはまっていました。
このアニメチームも日本のチームで、この一作で昨年のデジタルメディアの賞をとりました。
わたしはイタリアあるいは、スペイン系の監督が好きなんですが、彼らは女性を描かせるとやっぱり抜群なんですね。
好きな監督のほとんどが、ラテン系なんだけど、このタランティーノはアメリカですねでもどこかラテンの香りがするんだけど、なぜかしらね。笑

タランティーノとユア･サーマン　見事な創造と申しておきましょう。

関連商品を探す:『キル・ビル Vol.1【字幕版】 [VHS]』

レザボア・ドッグス〈ワイド/字幕版〉 [VHS]

クエンティン・タランティーノハーベイ・カイテル

クチコミ情報

タランティーノ

　タランティーノの映画は、今のところこの作品と　｢パルプ・フィクション｣　しか見ていないけれど(キル・ビルはまだ)面白かったですよ。
　僕が見た二作品は、どちらも始まりの部分の会話が面白く、そのへんの脚本の書き方がとても面白く感じられ、グイグイと物語に入り込んでいきました。

　日本というか、アジアの映画マニアである彼が俳優としてよりも監督としての才能を開花させ、これだけのクオリティーの高い作品を作れたことは特筆すべきであろうと思う。ここにはあえて書かないけれど、まぁこの映画はいわく付きで興味のある方は色々と調べてみると面白いことがわかりますよ。
　そんなわけで星４つにさせてもらいました。

驚愕！！

あのクエンティン・タランティーノ監督のデビュー作。ギャングものが好きな人は見たほうがいいだろう。音楽もなつかしい感じでいい作品だと思う。

この商品を買った人はこんな商品も買っています:PULP FICTION | コーヒーシガレッツ【廉価2500円版】 [DVD] |
関連商品を探す:『レザボア・ドッグス〈ワイド/字幕版〉 [VHS]』

パルプ・フィクション [DVD]

クエンティン・タランティーノ

クチコミ情報

タランティーノらしい作品

この作品は、非常にテンポがよくコミカルです。
タランティーノ「らしい」といえば「らしい」作品です。
『キル・ビル』や『デスプルーフ』が好きな人は
間違いなく楽しめます。ただ、ちょっと、下品な
場面も多いです。

言わずもがな

映画好きならば、知らない人はあまりいないタラの傑作。

ダラダラ話とユーモア溢れるバイオレンス、多数の豪華キャスト、そして、素晴らしいタラのセンス冴え渡る音楽!

どこもかしこもタラの全てが凝縮されており、何回観ても飽きません!

「キル・ビル」から入った僕ですが、アレよりずっと面白いですよ。

観てない人は是非!

英語字幕！＆ブルーレイ？

本編のみで残念ですが英語字幕入りということで★５つ
発売元のウォルトディズニースタジオホームエンターテイメントのウェブサイトの情報によるとどうやら今回は英語字幕入りのようですね。今までのDVDには日本語字幕しか無かったのでジュールズの聖書のくだりやその他キャストのセリフが詳細に理解できそうで期待しています。同ウェブサイトで本作品をDVDとBDで発売する旨のアイコンが付いていますが現在販売会社に確認中です。BD版購入希望の方は情報の確定まで今しばらく待った方が良いかもです。

いやぁ、長く待たされましたね！！

遂にこの傑作がリイシュー発売されますか！！
クエンティン・タランティーノ監督の出世作。
三流役者っぽいカーリーヘヤーのサミュエル・L・ジャクソンに再び会えますよ！！
さぁ、後はマネキン再発売（吹き替え入りで）を残すのみです。

本編のみなのが残念・・・・

ブログ「ブルーレイ＆シネマ一直線」でも書きましたが、
「パルプ・フィクション」は長期廃盤になっていたタイトルですが、
こちらはショウゲート版と同マスターで本編のみの収録。

ショウゲートが一度だけ「ジャッキー・ブラウン」とセットで
４枚組の限定版コレクターズＢＯＸをリリースしたけど、
残念ながら「パルプ」だけの２枚組単品化は今回は実現しなかった。

本当ならブルーレイでリリースしてほしかったが、
アメリカでもＢＤはまだ発売されていないので
（２００９年後半にリリース予定）
日本でのブルーレイ化はもう少し待たされそうだ。

私はブルーレイまで待ちます。

ホステル無修正版コレクターズ・エディション [DVD]

イーライ・ロスジェイ・ヘルナンデスデレク・リチャードソンエイゾール・グジョンソン三池崇史(特別出演)

クチコミ情報

かなり怖いです…

巧妙な手段によって組織に誘拐されて拷問されるので、身近に起きたらと思うと怖いです。拷問シーンもリアルで不快度100%でした。ラストで多少救われます。

目を背けたくなる!

怖いし痛いし
海外旅行行くのためらう程、これは怖いです。
幽霊ではなく、人、がめちゃ怖いです。
外人をさらって来ては、あの建物の中で殺すのを楽しむ…

ありそうで怖い。
そして見てられませんでした。

痛いから止めて!!

最後は、やってやったね、頑張ったよ君は、という終わり

ホラーの最高傑作

残虐シーンもいいし、ストーリー展開が面白く、わくわくさせる。
ホラーファンなら持っていたい1枚。

「前評判」が良すぎて・・・？

正直、もっと正視に耐えない画像の連続・・・と思いきや、直視できなかったのは全体でも３シーンくらい？

ソッチ系が好きな方には物足りないくらいなのでは、という余計な心配も。・・とは言っても何のヒネりも工夫も無いストーリーで流石に★３はないんですが（苦笑）。怖いもの見たさ・・・ならアリかもですね。

撮影現場はさぞ楽しかったのではないだろうか?

残酷な物、相手が苦しむ姿が見たいという人間の飽くなき欲求。人間という生物の特殊性。持って生まれた業の深さ、相手をいたぶってひたすら快感を得る。これを変態と言わずになんと言おう。この映画が真に恐ろしいのはこれを観た多くの観客が恐怖とともに抗しがたい快感を感じている事に気がつき恐れおののく事にある。
その瞬間我々は図らずも我々自信に内包された悪魔と対峙せざるを得ない。そしてこの映画を観た観客の多くはより一層残酷なモノが観たいという欲求に取り憑かれるのである。先日座敷女という映画で妊婦の丸々と膨らんだ腹を包丁でかっさばくというシーンがあったが最早この程度の残酷描写では誰も満足出来なくなっているのではないか?開いてしまった扉はもう誰にも閉じる事は不可能だ。

チョコレート工場の秘密 (ロアルド・ダールコレクション 2)

ロアルド・ダールクェンティン・ブレイク Roald Dahl Quentin Blake 柳瀬尚紀

クチコミ情報

言葉は時代と共に生きています

　まずは、翻訳者がいかに原作の雰囲気を大事にしようと留意したかが伝わってきますので
その作業に敬意を表します。作品自体は映画化したこともありメジャーですので敢えて書く必要性は乏しいと思われるので省きます。
　私が思うに柳瀬尚紀氏は作品の中で自分が表舞台に出ようと勇み足過ぎる感じがします。良い翻訳者はさりげなく原作の雰囲気をそのまま訳本に盛り込んで自己主張は控えめにすべきだと私は考えます。後書を読んでいただければ解るのですが、無駄に自分の仕事を説明しすぎてます。
　とはいえ他の方が前の翻訳本と比べられておられますが、言葉なんて時代と共に流行する言葉や形を変えていくものですので、こちらの方が私達の性活に馴染み深い言葉を用いているだけで、翻訳の出来不出来に甲乙つけるのはどうかな、と思ってしまいます。きっと３０年後に
新翻訳が出版されたらきっとそちらの方が評価の面で親しみやすいと評価されるに決まってますから。

10才の感想文

ダールコレクション（２）です！　私は話がわりと短い「舌かみ村の牧師さん」から読み始めたんですが・・・・・・　
とぉ〜っても面白かったです！英語だと一文字で意味が全然違ってきてしまうので、笑えます。（意味が分からない人は本を読んで下さい。）チョコレート工場の秘密の話に戻って、この話は映画で有名になりました。映画で知った人も多いと思います。映画と違う所見つけるのも楽しいし、勿論、本だけ読んでも十〜〜〜分っ楽しめる事間違いなし！！
ロアルド・ダールさんは文章の中に皮肉が入ってる事が多いんですが、逆に私にとっては新鮮で面白かったです。なんか上手く説明出来ないんですが・・　意地悪な皮肉じゃなく、皮肉すら笑いに変えてしまえる凄さ？（って疑問系にしてど〜すんだ！）後書きでも訳者さんが言ってらっしゃるんですが、ロアルド・ダールさんは言葉遊びをよく使うので、とてもリズムがいいし、面白いです。　　英語だとよくわかるのかなぁ？訳している人によって違うんですが、それをくらべるのもいいんじゃないかなぁ〜〜と思います。
まとめると→　まぁよーするにロアルド・ダールさんの作品はとっっっても面白いですよーーーー！！！　という事が言いたいのです。読んでみる価値は、あると思います！！

訳批判は的外れ

めったに小説を読まない私が、薦められて読んだこの本。
映画化されていることは知っていましたが、映画を見る前に読みました。

いけすかない他の子供たちが見事に消えていく様が非常に愉快でした。
しかもなかなかブラックで…痛快です。

登場人物の名前、実に名訳ですね！
頭にすっと入って来やすい。挿絵とも相俟って、ばっちり頭に記憶されました。
映画ではそのままの発音だったのでがっかりでしたが･･･
ブクブトリー、アゴストロング、イボダラーケ、テレビスキー、そしてバケツ。
こっちの方が子供にはベターなのでは？

ここでのレビューを見ますと、旧訳での雰囲気が台無しとかありますが、
もともとブラックな要素を持った作品だと思うので、特に問題ないと思います。
映画の方がよっぽど危ない(笑)と思いますし。

旧訳を読んだ人にはどう感じられるかわかりませんが、
初めて「チョコレート工場の秘密」を読む方には違和感の無い1冊だと思います。

自信を持ってオススメします。

映画を見てから読んだ方がよいかも

ダールの作品は、マチルダは本で読んだだけで十分楽しかった。
チョコレート工場の秘密は、少しわからない部分がありました。

２種類の映画（１本はやや古いものでDVDで、１本は映画館で）見て、家族愛がテーマだと分りました。
それからもう１度本をよんだら、すごく分かりやすくなりました。

飜訳の良し悪しの議論はよくわかりません。
子供に読ませるのなら、分かりやすい方を勧めのもよいでしょう。
挿絵がかわいいのをすすめるかのも手です。
子供は２つの翻訳があるのなら、両方読むかもしれません。

ダールは、この作品で、何を伝えたかったでしょうか。

少なくとも家族愛は、映画を見て分かりました。
その意味で、映画はすばらしいと思いました。

ダールの皮肉は、奥が深く、私のような凡人にはわからないときがあります。
どのような努力をして、ダールの皮肉を訳出しようとしたかは、訳者の努力だと思います。

読者は、自分が気に入るか、気に入らないかだけで十分。

本を読んだだけで、チョコレート工場の秘密がわかるのは子供だけかもしれません。
大人の方が読んでわからなければ、ぜひ、２種類の映画を見てください。

映画は横に置いといて

映画は

大量に出てくる大塚範一似のウンパルンパだけでも爆笑

ティム・バートン監督らしい子供向けにみせて大人が見れる作り方が秀逸だわ

ウォンカ高い倍率で招待するから
どれだけビップなおもてなしかと思ったらアレですからね(笑)
けどユーモア全開でもウォンカの回想と最後でちゃんと感動できる

ただ原作知ってると
ウォンカは謎のままの方が良かったと思う方もいるかもですね
しかしあそこまで綺麗に工場を映像化されてちゃ否定的な言葉はでにくいですね

本当にチョコレートが魅力的に見えるもの

それの原作
映画の余韻を残しながら読むと危険
空っぽで読めばこの作品の魅力に触れられる
映画には映画の原作には原作の良さを感じてください

チョコレート工場の秘密 - Charlie and the ChocolateFactory【講談社英語文庫】

ロアルドダールクウェンティンブレイク

クチコミ情報

原作の世界観がすき

子供向け文学なので、巻末の注釈とあわせて読めば、初心者でもストレスなく読み進める事ができるお話です。
文庫サイズの英語本ということと、挿絵のかわいさに惹かれて購入しましたが、話のボリュームも丁度良く独特の不思議な世界と原作者のやさしくて人情的な勧善懲悪に好感が持てます。

映画を見る前に読んだせいか、映画よりこちらのエンディングのほうが好きです。
美しい映像と映画として多くの人に説得力をもつストーリーは素晴らしく、ほぼ原作を尊重した加工だと思いますし、ジョニデのWonka氏も素敵なんですが、原作の素朴で大げさすぎない雰囲気が欠けてしまったのが残念です。
きっと先に映画を見ていると、原作は物足りなく感じてしまうのかもしれません。

原作のWonka氏のほうがやや紳士的ですね（笑）
子供より大人のほうが楽しめる原作かもしれません。

映画を見てから

ダールの作品は、マチルダは本で読んだだけで十分楽しかったのですが、
チョコレート工場の秘密は、少しわからない部分がありました。

昔から飜訳がでているとは知りませんでした。
また、過去に映画が出ていて、一度は見たことがあるのに忘れていました。

今回の映画は衝撃的で、この映画を見てからは、本が分かりやすくなりました。
飜訳は誰のでもよいと思います。

子供に読ませるのなら、分かりやすい方を勧めるか、
挿絵がかわいいのをすすめるかの２つの方法があります。

問題は、内容が大切です。
ダールは、この作品で、何を伝えたかったでしょうか。

少なくとも家族愛は、映画を見て分かりました。
その意味で、映画はすばらしいと思いました。

ダールの皮肉は、奥が深く、私のような凡人にはわかりません。
そのため、訳者がどのような努力をして訳出しようとしたかは、その訳者の努力の話であって、読者の努力は必要ないように思います。

読者は、自分が気に入るか、気に入らないかだけで十分。

本を読んで、チョコレート工場の秘密がわかる人の方が少ないかもしれません。
ぜひ、映画を見てから読んでください。

日本語で読んでから、英語を読み始めました。
映画の英語字幕と俳優の英語の台詞を参考にしています。

読みやすくおもしろかった

本文は180ページ(挿絵含む)、1ページに230word程度。

読みやすいですよ。
次はどうなるのか気になって、どんどん読み進められます。
結果、1冊が短期間で読めて、英語に少し自信がついたかも。

ちなみに、読了後に映画(ジョニーデップ主演のもの)を見たら
がっかりしてしまいました。
原書はこんなに面白いのに、映像化すると陳腐だな〜と。
個人的には、原書が100倍おもしろかったです。

ロアルド・ダール節とでも申しましょうか？

この作家の作品は、本人が子どもの頃いじめられっこだったこともあるかもしれませんが、恵まれない境遇に有る主人公が、最後にハッピーになるというものが多いと思います。本作では、チャーリー、ジョーじいさん、ウィリー・ウォンカ氏、その他の恵まれている強烈な個性をもつ子どもたちが登場します。チャーリー、おじいさんのやさしい性格や、ウィリー・ウォンカのせっかちな滑稽さ、ウーンパルーンパの歌など、原著でこそ味わえる楽しい作品です。難しい単語も、表現もないので、非常に読みやすいです。多少映画とは異なる部分もありますので、映画を見た方もそうでない方もぜひ一読してみてください。

考え深い

ジョニー・デップ主演の映画の原作になった作品です。ロアルド・ダールという人の作品です。子供向けの童話的作品ですが、ややブラックな残酷な面もあり、かなり深い内容でもあり、大人も充分楽しめますし、深く考えさせられるところがあります。チャーリーは、大人子供といった感もあり、アダルト・チャイルドの象徴のようでもあります。チョコレート工場も、非人間的なところもあり、何やら不気味で、象徴的です。映画と一緒に原作を味わいたいものです。基本的に子供向けの本なので、英語も比較的わかりやすいと思います。英語学習初級者にも良いでしょう。挿絵も豊富で、いい雰囲気を出しています。巻末の注釈も便利です。

この商品を買った人はこんな商品も買っています:チョコレート工場の秘密 (ロアルド・ダールコレクション 2) | Charlie and the Chocolate Factory (PMC) (Puffin Modern Classics) | シャーロットのおくりもの - Charlotte's Web【講談社英語文庫】 | モリー先生との火曜日 - Tuesdays with Morrie【講談社英語文庫】 | オズの魔法使い―The wizard of Oz 【講談社英語文庫】 |
関連商品を探す:『チョコレート工場の秘密 - Charlie and the ChocolateFactory【講談社英語文庫】』

マチルダは小さな大天才 (ロアルド・ダールコレクション 16)

ロアルドダールクェンティンブレイク Roald Dahl Quentin Blake 宮下嶺夫

クチコミ情報

子供の才能を伸ばすには

マチルダは両親に期待されていない女の子です。

それにも関わらず、才能豊かでした。

ある日、両親への怒りから、物を動かす能力を身につけてしまいます。

その才能を利用して、意地悪をする校長先生とも、両親とも独立し、
校長先生からいじめられていた校長先生の姪の先生と一緒に暮らすことになります。

少し、どぎついところもあるようにも思えますが、
嫌みな感じがしないところが不思議です。

自分が子供からどんな目で見られているか、
子供の能力を伸ばさないような親ではないか、
一度考えながら読んでみると、大人でもおもしろいかもしれません。

あなたは、お子さんのどこを伸ばそうとしていますか？

マチルダの両親と、学校の校長先生は、反面教師として、マチルダの才能を伸ばしました。
優しくすることだけが子供の才能を伸ばすのではないという教訓を含んでいるかもしれません。

小5の娘に勧めたら・・・

我が家の娘は、割と本を読むのですが、そんな娘に勧めたところ、「今までで読んだ本の中で、一番面白い!」と、一気に読んでいました! 問題だと思う点が無いわけではありませんが、お薦めです♪

マチルダカッコイイ！！

マチルダのどんなことにも負けない小さな勇気がカッコイイ！！ぜひよんで見てほしい☆

考えさせられる本

天才なのに高ぶらない、賢い少女マチルダ。
高圧的な大人に、その頭脳を使って対抗する話がとても面白くて、読みやすいです。
そんな読みやすさの中にも、大人の子供に対する言葉の暴力、無関心、そして
肉体的な暴力など、色々考えさせられることがあります。

７歳の息子にそのまま読み聞かせても理解できないようですが、
内容を話してあげるともっともっとと先を知りたがります。
自分で読んで理解できる歳になったら薦めてあげたい１冊です。

マチルダ最高

ダール作品の中で、一番好きな話です。（２番は『おやさし巨人』）

子供が小さい時に、布団の中で毎日少しずつ読んであげていたのですが、
続きを読むのを、とても楽しみにしていました。

５歳で図書館の本を、全て読み尽くしたマチルダ。
頭脳も天才的なのに、なんだかとっても可愛いの。

理不尽でお仕置き好きな校長への反撃、ハニー先生とマチルダの素敵な関係。
是非、出会って欲しい一冊です。

映画にもなっています。こちらもお薦め。

Quentin

PLANET TERROR [GRINDHOUSE] Quentin Tarantino as Rapist No.1

NECA GRINDHOUSE RAPIST No.1 Quentin Tarantino グラインドハウス タランティーノ

Sin City - Movie 18 Inch Talking Action Figure: Hartigan

映画そのままにモノクロ

シカゴ・ホワイトソックス 選手別&背番号(ネーム&ナンバー)Tシャツ

イングロリアス・バスターズ オリジナル・サウンドトラック

オリジナル・サウンドトラック デス・プルーフ in グラインドハウス

ベスト・オブ・ベスト クリスマスメロディ

Matilda (PMC) (Puffin Modern Classics)

おもしろくてとまらない

娘が繰り返し読んでます

マチルダはただの少女ではない

メルヘンハウスの配本にありました。

＊ 「マチルダは小さな大天才」の英語版です＊

The Witches

大人が読んでも面白いです！朗読CDにあわせて読むと楽に読めました！

これはかなり面白い！

めっちゃおもしろい！！

チョコレート工場と双璧

出会って変わった！！

Fantastic Mr. Fox

ダールは素晴らしい

ダールの作品だと知らずに読みました。

洋書挑戦の第一歩！

温かい作品

原書に挑戦しようと思っている方へ

レザボア・ドッグス(日本語吹替版) [VHS]

キル・ビル Vol.1【字幕版】 [VHS]

タランティーノの話題作、キルビルです

レザボア・ドッグス〈ワイド/字幕版〉 [VHS]

タランティーノ

驚愕！！

パルプ・フィクション [DVD]

タランティーノらしい作品

言わずもがな

英語字幕！＆ブルーレイ？

いやぁ、長く待たされましたね！！

本編のみなのが残念・・・・

ホステル 無修正版 コレクターズ・エディション [DVD]

かなり怖いです…

目を背けたくなる!

ホラーの最高傑作

「前評判」が良すぎて・・・？

撮影現場はさぞ楽しかったのではないだろうか?

デスペラード コレクターズ・エディション [DVD]

チョコレート工場の秘密 (ロアルド・ダールコレクション 2)

言葉は時代と共に生きています

10才の感想文

訳批判は的外れ

映画を見てから読んだ方がよいかも

映画は横に置いといて

チョコレート工場の秘密 - Charlie and the ChocolateFactory【講談社英語文庫】

原作の世界観がすき

映画を見てから

読みやすくおもしろかった

ロアルド・ダール節とでも申しましょうか？

考え深い

マチルダは小さな大天才 (ロアルド・ダールコレクション 16)

子供の才能を伸ばすには

小5の娘に勧めたら・・・

マチルダカッコイイ！！

考えさせられる本

マチルダ最高

NECA GRINDHOUSE RAPIST No.1 Quentin Tarantino グラインドハウスタランティーノ

シカゴ・ホワイトソックス選手別&背番号(ネーム&ナンバー)Tシャツ

イングロリアス・バスターズオリジナル・サウンドトラック

オリジナル・サウンドトラックデス・プルーフ in グラインドハウス

ベスト・オブ・ベストクリスマスメロディ

＊「マチルダは小さな大天才」の英語版です＊

ホステル無修正版コレクターズ・エディション [DVD]

デスペラードコレクターズ・エディション [DVD]